1
00:02:05,239 --> 00:02:06,359
හාල්?

2
00:02:15,119 --> 00:02:16,718
අපි මේ පැයේ පදිංචි වුණා.

3
00:02:18,119 --> 00:02:19,558
ඇයි ඔයා?

4
00:02:41,278 --> 00:02:42,919
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම,

5
00:02:42,919 --> 00:02:44,199
සිංහාසනයට බාධා කිරීම -

6
00:02:44,199 --> 00:02:45,438
ඔබ සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?

7
00:02:45,838 --> 00:02:46,519
සර්.

8
00:02:47,199 --> 00:02:48,718
මම චාන්සලර් Xu ගේ ලංසුවට එනවා,

9
00:02:49,038 --> 00:02:50,239
තේ ඉදිරිපත් කිරීමට.

10
00:02:50,598 --> 00:02:51,679
මම ඇවිද්දා

11
00:02:51,878 --> 00:02:53,318
සිහින් අයිස් මත,

12
00:02:53,318 --> 00:02:55,079
ඔබ එය රසවිඳියි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

13
00:02:55,519 --> 00:02:56,679
ඒත් මම ඔයාව දැක්ක ගමන්,

14
00:02:57,679 --> 00:02:59,038
මට මගේ බුද්ධිය නැති වුනා,

15
00:02:59,158 --> 00:03:00,598
වතුරට ලිස්සලා ගියා.

16
00:03:00,718 --> 00:03:01,959
මම අදහස් කළේ වරදක් නොවේ.

17
00:03:02,399 --> 00:03:03,278
සර්.

18
00:03:06,199 --> 00:03:08,079
රුමේයි අනවශ්‍ය කාන්තාවක් නොවේ.

19
00:03:09,158 --> 00:03:09,799
එය පමණක්…

20
00:03:11,399 --> 00:03:13,038
මම ඔබට බොහෝ කලක සිට අගය කළෙමි.

21
00:03:13,038 --> 00:03:14,399
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

22
00:03:14,598 --> 00:03:16,038
ඒ චාන්සලර් ෂු ද?

23
00:03:17,639 --> 00:03:19,038
මාලිගාවේ ඔබට සේවය කිරීමට

24
00:03:19,359 --> 00:03:20,919
මගේ ආදරණීය පැතුම වී ඇත.

25
00:03:21,278 --> 00:03:22,959
චාන්සලර් දැක්කා

26
00:03:22,959 --> 00:03:24,479
ඔබට මගේ භක්තිය.

27
00:03:24,479 --> 00:03:25,758
ඒකයි අත දුන්නේ.

28
00:03:25,758 --> 00:03:26,479
පිස්සුව.

29
00:03:26,479 --> 00:03:27,399
කරුණාකර, සර්,

30
00:03:27,479 --> 00:03:29,239
මගේ හදවතට අනුකම්පා කරන්න,

31
00:03:29,438 --> 00:03:31,438
මට ඔබේ පැත්තේ ඉන්න දෙන්න.

32
00:03:31,438 --> 00:03:33,438
මම මේ එක පාරයි ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ.

33
00:03:34,919 --> 00:03:35,838
දැන්, මට නොපෙනී.

34
00:03:39,639 --> 00:03:40,399
සර්.

35
00:03:41,158 --> 00:03:42,519
අද රෑ මෙහෙ එනවා

36
00:03:42,679 --> 00:03:44,278
දැනටමත් සියලු සීමාවන් ඉක්මවා ඇත.

37
00:03:44,359 --> 00:03:45,359
මාව දැන් එලෙව්වොත්

38
00:03:45,679 --> 00:03:47,438
මෙම තත්වය තුළ,

39
00:03:47,558 --> 00:03:48,959
කටකතා පියාසර කරනු ඇත.

40
00:03:49,399 --> 00:03:51,079
මගේ කීර්ති නාමය විනාශ වනු ඇත,

41
00:03:51,079 --> 00:03:52,558
සහ මම අහෝසි වනු ඇත.

42
00:03:52,758 --> 00:03:54,318
ඔබ මෙම යෝජනා ක්රමය සකස් කරන විට,

43
00:03:54,318 --> 00:03:54,998
ඔබට තිබිය යුතුයි

44
00:03:54,998 --> 00:03:56,598
එනවා දැක්කා.

45
00:03:57,199 --> 00:03:58,438
පලයන් එළියට.

46
00:03:58,438 --> 00:04:00,239
එසේ නම් මා කළ වරදට මා මිය යා යුතුය.

47
00:04:02,558 --> 00:04:03,318
ඔබ මිය යා යුතු නම්,

48
00:04:04,278 --> 00:04:05,598
ඔබට හැකි තරම් දුර යන්න.

49
00:04:05,598 --> 00:04:06,278
භාරකරු ඔබ.

50
00:04:06,679 --> 00:04:08,479
සර්... සර්!

51
00:04:08,598 --> 00:04:09,639
කරුණාකර දෙවරක් සිතන්න.

52
00:04:10,119 --> 00:04:11,639
ඔබ චාන්සලර් සමඟ ගිවිසුම්ගතද?

53
00:04:11,639 --> 00:04:13,119
මටත් විරුද්ධව?

54
00:04:13,239 --> 00:04:14,318
සන්සුන් වෙන්න සර්.

55
00:04:14,479 --> 00:04:15,479
ඒ සියල්ල සඳහා ය

56
00:04:15,479 --> 00:04:16,119
ඔබේ යහපත.

57
00:04:16,119 --> 00:04:16,718
ඇති.

58
00:04:18,998 --> 00:04:19,598
සර්.

59
00:04:20,399 --> 00:04:21,119
සර්!

60
00:04:22,199 --> 00:04:23,159
සර්...

61
00:05:32,679 --> 00:05:33,198
සර්.

62
00:05:33,719 --> 00:05:34,799
වැස්ස තවත් තදින් වහිනවා.

63
00:05:35,039 --> 00:05:36,359
අපි ආපසු හැරී ගියොත් හොඳයි.

64
00:05:43,239 --> 00:05:44,758
ඔයා කොහොමද අත තියන්නෙ

65
00:05:44,958 --> 00:05:46,119
නිලධාරියෙක්!

66
00:05:46,518 --> 00:05:48,438
ඒ තරාතිරම අප මතට අදින්න එපා.

67
00:05:48,438 --> 00:05:49,558
ඔබ දැන් අපේ අතේ.

68
00:05:49,679 --> 00:05:50,839
ඔයා අපි කියන විදියට කරන්න.

69
00:05:50,919 --> 00:05:52,159
මට මේං ආර්යාව ඇහෙනවා

70
00:05:52,159 --> 00:05:53,958
අධිරාජයාගේ පෙම්වතියයි.

71
00:05:54,438 --> 00:05:57,039
අද රෑ අපි අධිරාජ්‍යයෝ වෙමු.

72
00:05:57,239 --> 00:05:58,558
තවත් එක් පියවරක්

73
00:05:58,878 --> 00:06:00,239
ඔබ මළ මස් ය.

74
00:06:02,719 --> 00:06:04,119
ඔයා මට ගැහුවා පිස්සුද? පිස්සු බල්ලා!

75
00:06:07,438 --> 00:06:08,279
ෆීස්ටි.

76
00:06:08,279 --> 00:06:08,958
යන්න දෙන්න!

77
00:06:08,958 --> 00:06:09,919
අපි බලමු කොච්චර කල්ද කියලා

78
00:06:09,919 --> 00:06:10,839
ඔබට එය තබා ගත හැක.

79
00:06:10,839 --> 00:06:11,719
කුණු!

80
00:06:14,318 --> 00:06:15,279
යන්න දෙන්න!

81
00:06:15,839 --> 00:06:16,599
මගෙන් අයින් වෙන්න!

82
00:06:20,239 --> 00:06:21,719
එන්න මගේ නෝනා.

83
00:06:21,839 --> 00:06:22,599
බලන්න,

84
00:06:48,719 --> 00:06:49,839
මම ඒවාට කැමතියි

85
00:06:49,839 --> 00:06:51,279
ගින්නෙන්.

86
00:06:51,279 --> 00:06:52,359
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන බවයි

87
00:06:52,359 --> 00:06:53,198
ජනතාවට සේවය කරනවා.

88
00:06:53,198 --> 00:06:54,039
මගෙන් අයින් වෙන්න!

89
00:06:54,039 --> 00:06:54,998
දැන් අද රෑ,

90
00:06:54,998 --> 00:06:56,279
අපි දෙන්නට උපස්ථාන කරන්න

91
00:06:56,279 --> 00:06:57,518
සේවකයෙක් වගේ.

92
00:06:59,438 --> 00:07:00,958
එන්න පැටියෝ.

93
00:07:13,719 --> 00:07:14,198
සහෝදරයා.

94
00:07:14,198 --> 00:07:15,078
ඔයා හොඳින්ද?

95
00:07:21,279 --> 00:07:21,958
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

96
00:07:21,958 --> 00:07:22,919
ඇයව අල්ලා ගන්න.

97
00:07:27,359 --> 00:07:28,558
දිගටම දුවන්න නේද?

98
00:07:29,039 --> 00:07:30,679
ඉදිරියට යන්න.

99
00:07:55,758 --> 00:07:57,839
W-Witchcraft!

100
00:08:21,679 --> 00:08:22,359
මෙං ආර්යාව!

101
00:08:29,398 --> 00:08:29,878
මගේ නෝනා?

102
00:08:30,479 --> 00:08:31,438
සිදුවුයේ කුමක් ද?

103
00:08:37,078 --> 00:08:37,839
කිං

104
00:08:46,798 --> 00:08:47,439
ඒක අතහරින්න.

105
00:08:48,758 --> 00:08:49,439
අපි ආපසු යමු.

106
00:08:50,638 --> 00:08:51,359
මහරජාණෙනි!

107
00:08:53,959 --> 00:08:54,599
මහරජාණෙනි!

108
00:08:56,638 --> 00:08:57,878
මොකක් හරි වෙලා.

109
00:08:58,119 --> 00:08:58,479
මෙං ආර්යාව

110
00:08:58,479 --> 00:08:59,719
ඇය යන අතරමගදී පහර දෙන ලදී

111
00:09:00,239 --> 00:09:01,479
කාර්යාංශය වෙත ආපසු.

112
00:09:14,239 --> 00:09:15,119
සර්.

113
00:09:15,719 --> 00:09:16,878
Zhili පවසයි

114
00:09:17,119 --> 00:09:18,439
මෙං ආර්යාව කිසිවකු දකින්නේ නැත.

115
00:09:20,798 --> 00:09:21,678
අණදෙන නිලධාරියා.

116
00:09:22,638 --> 00:09:24,439
මට ඒ දුෂ්ටයා සොයා දෙන්න,

117
00:09:25,398 --> 00:09:26,559
ඔබට සිදු වුවද

118
00:09:26,559 --> 00:09:27,798
නගරය ඉරා දමන්න.

119
00:09:47,199 --> 00:09:48,038
මිස්!

120
00:09:49,918 --> 00:09:50,798
මිස්.

121
00:09:50,918 --> 00:09:51,479
ඔබට නැත

122
00:09:51,479 --> 00:09:52,998
ඔබේ පියාට උපස්ථාන කරමින් ඇසිපිය හෙළුවා.

123
00:09:52,998 --> 00:09:54,119
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

124
00:09:54,119 --> 00:09:55,398
මට තේ එක ගන්න දෙන්න

125
00:09:55,559 --> 00:09:56,559
සහ ඖෂධ.

126
00:09:56,559 --> 00:09:57,119
ෂියර්.

127
00:09:57,638 --> 00:09:58,239
ඔහු වී ඇත

128
00:09:58,239 --> 00:09:59,479
පහුගිය කාලේ අන්ද මන්ද වෙලා.

129
00:09:59,678 --> 00:10:00,998
එයාට බෙහෙත් ටික තියාගන්නවත් බෑ.

130
00:10:01,319 --> 00:10:02,239
මට අලුත් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලැබුණා

131
00:10:02,239 --> 00:10:03,199
කීර්තිමත් සුව කරන්නෙකුගෙන්.

132
00:10:03,199 --> 00:10:04,119
මම මගක් සෙවිය යුතුයි

133
00:10:04,119 --> 00:10:05,079
එය ඔහු තුළට ගැනීමට.

134
00:10:06,239 --> 00:10:07,319
මිස්...

135
00:10:09,359 --> 00:10:10,599
ඔහ්, හෙලෝ, මිස් යාන්.

136
00:10:11,038 --> 00:10:12,359
සුභ පැතුම්.

137
00:10:12,359 --> 00:10:14,599
ස්වර්ගයේ කරන ලද තරඟයක්.

138
00:10:16,359 --> 00:10:16,998
ෂියර්.

139
00:10:21,199 --> 00:10:22,079
මෙය කුමක් විය යුතුද?

140
00:10:23,398 --> 00:10:25,079
යාන් මහතා. සර්.

141
00:10:25,079 --> 00:10:25,839
සර්.

142
00:10:26,559 --> 00:10:27,798
ගීත වලින් විවාහ ගිවිස ගැනීම් තෑගි.

143
00:10:27,798 --> 00:10:28,918
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්.

144
00:10:28,918 --> 00:10:30,479
මම සති ගණනක් ඇඳේ වැතිර සිටිමි.

145
00:10:30,479 --> 00:10:31,319
මේ දර්ශනය

146
00:10:31,319 --> 00:10:32,959
එකපාරටම මාව නැගිට්ටුවා.

147
00:10:33,559 --> 00:10:34,839
ස්වාමියා හරි.

148
00:10:34,839 --> 00:10:36,839
මංගල චමත්කාරය අරුමපුදුම දේ කරයි.

149
00:10:37,038 --> 00:10:37,678
තාත්තා.

150
00:10:38,158 --> 00:10:39,878
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?

151
00:10:40,158 --> 00:10:41,559
මම ඉක්මනින්ම මගේ ව්‍යාපාරය අත්හැරියා

152
00:10:41,559 --> 00:10:42,199
ගෙදර යන ගමන්.

153
00:10:42,678 --> 00:10:44,638
ඒත් ඔයා මාව කසාද බැඳගන්න බොරු ලෙඩක් හදනවා!

154
00:10:44,839 --> 00:10:46,678
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත!

155
00:10:46,959 --> 00:10:48,199
Shazhou දැනටමත්

156
00:10:48,199 --> 00:10:49,239
ඔයාට යටින් නේද?

157
00:10:49,239 --> 00:10:51,158
ඔබට අගනුවරට Meng Tinghui අනුගමනය කිරීමට සිදු විය.

158
00:10:51,158 --> 00:10:51,758
මම එහෙම කළේ නැහැ

159
00:10:51,758 --> 00:10:53,199
Tinghui සඳහා පමණක් එහි යන්න.

160
00:10:53,199 --> 00:10:54,518
මට මගේම අභිලාෂයන් ඇත.

161
00:10:54,518 --> 00:10:55,878
මොන අභිලාෂයන්ද?

162
00:10:55,878 --> 00:10:56,599
ඇගේ කීර්තිය

163
00:10:56,599 --> 00:10:57,758
විවෘත මනුෂ්‍ය ඝාතනය සඳහා

164
00:10:57,758 --> 00:10:59,319
Shazhou දක්වා ළඟා වී ඇත.

165
00:10:59,319 --> 00:11:00,559
ඔබ ඇය සමඟ දිගටම දුවන්නේ නම්,

166
00:11:00,559 --> 00:11:01,959
ඔබව විවාහ කරගන්නේ කවුද?

167
00:11:02,678 --> 00:11:04,719
සන්සුන් වන්න, ස්වාමීනි.

168
00:11:05,278 --> 00:11:07,798
අගනුවර ශාඛාව මට ඇසුණි,

169
00:11:07,798 --> 00:11:09,359
Meng Tinghui ගේ නම යටතේ වේ.

170
00:11:09,359 --> 00:11:10,998
එය දියුණු වෙමින් පවතී.

171
00:11:11,199 --> 00:11:12,239
Fuzhi වුවද

172
00:11:12,239 --> 00:11:14,319
දවස පුරාම පිරිමින් සමඟ ගනුදෙනු කරයි,

173
00:11:14,319 --> 00:11:15,359
ඇය කරන්නේ

174
00:11:15,359 --> 00:11:16,918
ඇගේ ව්‍යාපාරය ඇතුළතින් දන්නවා.

175
00:11:16,918 --> 00:11:18,119
Meng Tinghui පුළුවන්

176
00:11:18,119 --> 00:11:19,239
ඇයට අවශ්‍ය සියල්ල ඉහළ නංවන්න,

177
00:11:19,239 --> 00:11:20,758
නමුත් අපට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

178
00:11:21,319 --> 00:11:23,359
අනික මගේ දුවව එලියේ තියන්නේ නෑ

179
00:11:23,359 --> 00:11:25,158
උකුස්සන් උඩ පහල යනවා.

180
00:11:25,158 --> 00:11:27,158
මොනතරම් ඇස් කැක්කුමක්ද!

181
00:11:27,158 --> 00:11:27,758
තාත්තා.

182
00:11:28,839 --> 00:11:29,678
ඔයා මට ඉගැන්නුවා

183
00:11:29,678 --> 00:11:31,319
මම කුඩා කාලයේ ලෙජර් කියවීමට,

184
00:11:31,439 --> 00:11:33,278
මට ව්‍යාපාර සඳහා ප්‍රධානියෙක් සිටි බව පවසමින්.

185
00:11:33,439 --> 00:11:34,638
දැන් මම බොෆෙන්ග් හැදුවා

186
00:11:34,638 --> 00:11:36,079
හොඳින් පවත්වාගෙන යන ආයතනයක්,

187
00:11:36,079 --> 00:11:37,278
සහ එය පුළුල් කළා.

188
00:11:37,278 --> 00:11:38,518
ඒ සියල්ලේ ඇති වරද කුමක්ද?

189
00:11:39,199 --> 00:11:40,798
මම ඉහළ අනුමැතියකින් පසු නොවෙමි,

190
00:11:40,798 --> 00:11:42,839
නමුත් ඔබ මට සාධාරණයක් ඉටු කළේ නැත.

191
00:11:45,839 --> 00:11:46,278
Fuzhi...

192
00:11:46,278 --> 00:11:47,918
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

193
00:11:49,119 --> 00:11:50,398
Fuzhi.

194
00:11:50,878 --> 00:11:52,878
ඔයාගේ තාත්තා කියන්නේ හොඳයි.

195
00:11:52,878 --> 00:11:53,479
බලන්න,

196
00:11:53,998 --> 00:11:55,638
තෑගි පිළිගනු ලැබේ.

197
00:11:55,638 --> 00:11:57,479
එයාට මේක අමාරු කරන්න එපා.

198
00:11:57,839 --> 00:11:59,239
අපි ගීත ගැන හොඳින් දන්නවා.

199
00:11:59,239 --> 00:12:00,319
ඔවුන් ධනවත්,

200
00:12:00,479 --> 00:12:02,518
සහ මෙතෙක් හොඳම සහකරු වී ඇත.

201
00:12:02,719 --> 00:12:03,798
ඔබේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්,

202
00:12:03,798 --> 00:12:04,918
අපේ ව්යාපාර

203
00:12:04,918 --> 00:12:06,079
එකක් ලෙස ඒකාබද්ධ වනු ඇත.

204
00:12:06,278 --> 00:12:07,918
එය වඩා ආරක්ෂිත ඔට්ටුවක් නොවේ

205
00:12:07,918 --> 00:12:09,559
ඔතන තනියම දඟලනවාද?

206
00:12:10,079 --> 00:12:10,839
ඒක පිළිගන්න.

207
00:12:11,079 --> 00:12:12,439
සින්දු වෙන්න ඇති

208
00:12:12,439 --> 00:12:13,638
ඔබ අල්ලස් ලිස්සා

209
00:12:13,638 --> 00:12:15,319
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට.

210
00:12:15,319 --> 00:12:16,359
ඒකයි ඔයා එහෙම ඉඳලා තියෙන්නේ

211
00:12:16,359 --> 00:12:17,559
මාව කසාද බඳින්න කියලා තාත්තට බල කරනවා.

212
00:12:17,559 --> 00:12:18,998
එවැනි චෝදනා!

213
00:12:19,439 --> 00:12:20,079
පියාණෙනි,

214
00:12:20,278 --> 00:12:21,239
ඇයට පිස්සු

215
00:12:21,239 --> 00:12:22,278
මාව විවාහ කර දෙනවා,

216
00:12:22,559 --> 00:12:23,398
ඇයට හැකි වන පරිදි

217
00:12:23,398 --> 00:12:24,439
අපේ වත්ත පවරා ගන්න

218
00:12:24,439 --> 00:12:25,479
සහ මගේ දෑවැද්ද ලබා දෙන්න

219
00:12:25,479 --> 00:12:26,839
තමන්ගේම පුතාට.

220
00:12:27,479 --> 00:12:28,239
සහ ඔබ...

221
00:12:28,599 --> 00:12:29,199
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

222
00:12:29,199 --> 00:12:31,038
එක තත්පරයක් විතර මගේ ළඟින් හිටියාද?

223
00:12:31,878 --> 00:12:33,359
අම්මා හිටියා නම්..

224
00:12:33,798 --> 00:12:34,359
ඇය කවදාවත්

225
00:12:34,359 --> 00:12:35,638
මම නොවන කෙනා වෙන්න කියලා මගෙන් අහන්න.

226
00:12:38,839 --> 00:12:39,398
Fuzhi...

227
00:12:39,398 --> 00:12:40,398
- පියාණෙනි!
- මගේ ආදරණීය.

228
00:12:40,719 --> 00:12:42,239
මම මේ හැම දුරකටම යන්නේ එහෙමයි

229
00:12:42,239 --> 00:12:43,158
Fuzhi පුළුවන්

230
00:12:43,158 --> 00:12:44,479
නිසි වයසක පදිංචි වන්න

231
00:12:44,479 --> 00:12:45,959
සහ ඔබේ විශ්‍රාම දිවියේ සතුට ගෙන දෙන්න.

232
00:12:46,199 --> 00:12:48,479
ඇය මා ගැන මෙතරම් නරක ලෙස සිතයි කියා කවුද හිතුවේ!

233
00:12:48,878 --> 00:12:49,839
මේ වසර පුරා,

234
00:12:50,199 --> 00:12:51,518
මම මේ ගෙදර පවත්වාගෙන ගියා,

235
00:12:51,518 --> 00:12:52,719
මම ඇටකටු වැඩ කළා.

236
00:12:53,079 --> 00:12:55,199
ඇගේ කෙඳිරියට වඩා මම සුදුසුයි!

237
00:12:56,199 --> 00:12:56,798
හොඳයි, එය අමතක කරන්න.

238
00:12:56,798 --> 00:12:57,199
පියාණෙනි!

239
00:12:57,199 --> 00:12:58,678
අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි.

240
00:12:58,878 --> 00:13:00,278
අපරාදේ, අපි කළ යුතුයි!

241
00:13:00,918 --> 00:13:02,959
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ ඒකේ හැම වචනයක්ම.

242
00:13:04,079 --> 00:13:05,158
දැන් ඇයව නවත්වන්න!

243
00:13:06,038 --> 00:13:07,398
Fuzhi නැවත ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.

244
00:13:07,918 --> 00:13:08,998
ඔබ එළිමහනේ මුර කරන්න.

245
00:13:08,998 --> 00:13:09,798
මගේ වචනයෙන් තොරව,

246
00:13:09,798 --> 00:13:11,398
ඇය එක අඩියක්වත් එළියට දමන්නේ නැත.

247
00:13:11,839 --> 00:13:12,559
මම කොච්චර කල්ද

248
00:13:12,559 --> 00:13:13,758
හිර වෙලා ඉන්නද?

249
00:13:13,758 --> 00:13:15,638
ඔබ විවාහ වන දිනය දක්වා.

250
00:13:16,518 --> 00:13:17,959
සර්, නෝනා, අපි දෙන්නම්

251
00:13:17,959 --> 00:13:19,839
දෙවන අදහසක්?

252
00:13:20,918 --> 00:13:22,199
Fuzhi මේකට විරුද්ධව මැරිලා නම්,

253
00:13:22,678 --> 00:13:23,678
සමහර විට අපි ...

254
00:13:24,119 --> 00:13:25,119
ප්‍රමාදය කරදර ඇති කරයි.

255
00:13:25,719 --> 00:13:27,559
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. ඔවුන් තෝරාගත් දිනයේ.

256
00:13:27,559 --> 00:13:28,319
ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.

257
00:13:28,319 --> 00:13:29,918
තව දවස් තුනයි තියෙන්නේ.

258
00:13:32,278 --> 00:13:32,959
එසේ වේවා.

259
00:13:32,959 --> 00:13:34,119
දින තුනකින් ඇය විවාහ වෙනවා.

260
00:13:34,359 --> 00:13:35,398
අපි බලමු

261
00:13:35,398 --> 00:13:36,479
Meng Tinghui නොමැතිව,

262
00:13:36,479 --> 00:13:37,798
කවුද ඔබේ උදව්වට එන්නේ.

263
00:13:37,959 --> 00:13:39,158
ඇයව අගුලු දමන්න.

264
00:13:39,798 --> 00:13:40,599
මට යන්න දෙන්න.

265
00:13:50,638 --> 00:13:51,439
සර්.

266
00:13:51,638 --> 00:13:52,559
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

267
00:13:54,359 --> 00:13:55,398
මන් Tinghui ගැන අහලා තියෙනවා.

268
00:13:55,798 --> 00:13:57,678
මම හිතුවා ඔයා බය වෙන්න ඇති කියලා.

269
00:13:57,839 --> 00:13:59,518
එයාලා කියනවා ඔයා රෑට ගෙදර ආවේ නැහැ කියලා.

270
00:14:00,079 --> 00:14:01,839
කාර්යාංශයේ ලිපිගොනු වල තැන්පත් කර ඇත,

271
00:14:02,359 --> 00:14:03,678
එම කොල්ලකරුවන් සඳහා දඩයම් කිරීම.

272
00:14:03,878 --> 00:14:05,079
මට නිකන්... විශ්වාස කරන්න බෑ.

273
00:14:05,719 --> 00:14:07,158
ඇය තරම්ම අනිවාර්ය කාන්තාවක්

274
00:14:07,518 --> 00:14:09,119
එවැනි ඉරණමක් අත්විඳිය යුතුය!

275
00:14:09,758 --> 00:14:11,719
මම ඒ දුෂ්ටයන්ට වෛර කරනවා.

276
00:14:11,959 --> 00:14:13,119
මම නම් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ උන්ට කෙලවුනා නම්

277
00:14:13,119 --> 00:14:14,479
ඔවුන්ට මැරීමට පහර දිය හැකිය.

278
00:14:15,678 --> 00:14:16,719
පිරිමි කැමති

279
00:14:17,038 --> 00:14:18,319
ඔහුගේ ජීවිතය ගත නොකරනු ඇත,

280
00:14:18,319 --> 00:14:19,119
අපායේ හැරෙනවා.

281
00:14:23,479 --> 00:14:24,199
ඔබ වර්ධනය වේ

282
00:14:24,199 --> 00:14:25,398
මෙන්ග් මෙන් -

283
00:14:25,398 --> 00:14:26,119
දරදඬු දිව.

284
00:14:26,119 --> 00:14:26,878
නිකන් හයියෙන් කියනවා

285
00:14:26,878 --> 00:14:28,239
හැමෝම හිතන දේ.

286
00:14:28,479 --> 00:14:30,359
එවැනි පහත් ක්රම භාවිතා කිරීමට

287
00:14:30,359 --> 00:14:31,878
අනාරක්ෂිත පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව

288
00:14:32,479 --> 00:14:33,518
නින්දා සහගත ය.

289
00:14:33,839 --> 00:14:34,678
දැන්

290
00:14:35,359 --> 00:14:37,199
ඇය වසාගෙන ඇත,

291
00:14:37,798 --> 00:14:38,959
ඕනෑම අමුත්තෙකු ප්රතික්ෂේප කිරීම.

292
00:14:39,918 --> 00:14:40,798
ඇය නම් ...

293
00:14:40,798 --> 00:14:41,839
එතනදි තමන්ට රිදුනාද?

294
00:14:54,439 --> 00:14:55,758
ස්වර්ගයට ස්තූතියි ඔබ ආරක්ෂිතයි.

295
00:15:36,278 --> 00:15:36,959
Zhili.

296
00:15:37,199 --> 00:15:38,918
මට මේ ගැන ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි:

297
00:15:39,638 --> 00:15:41,038
චාන්සලර් Xu හැම විටම

298
00:15:41,038 --> 00:15:41,998
මෙන්ග් ගැන නරක ලෙස කතා කළා.

299
00:15:42,479 --> 00:15:43,878
ඇගේ කීර්ති නාමය කැළැල් වීමත් සමඟ,

300
00:15:44,239 --> 00:15:46,518
ඔහු මෙය සමානුපාතිකව පුපුරවා හරිනු ඇත

301
00:15:46,638 --> 00:15:47,719
කාර්යාංශය අඩපණ කිරීමට.

302
00:15:48,678 --> 00:15:49,278
සිතන්න

303
00:15:49,278 --> 00:15:51,158
ඇයට යම් අවස්ථාවක දී ඇගේ තනතුර අහිමි වේ.

304
00:15:51,719 --> 00:15:53,199
මම හිතාගෙන ඉඳලා තියෙනවා

305
00:15:53,479 --> 00:15:55,038
ඔබ උතුමාණන්ට නිර්දේශ කරන්න

306
00:15:55,638 --> 00:15:56,839
ඇගේ ස්ථානය ගැනීමට.

307
00:15:57,959 --> 00:15:59,359
ඔබ අදහස් කරන්නේ

308
00:16:00,239 --> 00:16:01,599
මට Tinghui වෙනුවට?

309
00:16:04,038 --> 00:16:04,839
මට නොහැකියි.

310
00:16:05,359 --> 00:16:06,319
ඔයා දන්නවද

311
00:16:07,119 --> 00:16:08,918
ඇය මේ මොහොතේ දුක් විඳින්නේ කෙසේද?

312
00:16:09,959 --> 00:16:11,359
ඒ ගැන හිතන්න විතරයි

313
00:16:11,638 --> 00:16:13,199
මාව හදවතින්ම කපා දමයි.

314
00:16:15,638 --> 00:16:17,559
මෙය ඉතාමත් බිහිසුණු සිතුවිල්ලකි,

315
00:16:17,719 --> 00:16:18,798
ඇය ඇගේ අවම මට්ටමේ සිටින විට.

316
00:16:19,479 --> 00:16:20,359
මගේ ආදරණීය.

317
00:16:21,319 --> 00:16:22,918
ඇගේ වේදනාව ගැන මට අතිශයින් කණගාටුයි.

318
00:16:23,559 --> 00:16:24,918
නමුත් මම හැම විටම විශ්වාස කළා

319
00:16:25,199 --> 00:16:27,119
කාර්යාංශයට කාන්තාවක් අවශ්‍යයි

320
00:16:27,119 --> 00:16:28,559
ඔබේ ගුණවත්කම සහ දක්ෂතාවය

321
00:16:28,559 --> 00:16:29,719
එහි අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

322
00:16:29,998 --> 00:16:30,839
ඔයා හදන්නම්

323
00:16:30,839 --> 00:16:32,199
ඇයට වඩා හොඳ නායකයෙක්.

324
00:16:32,839 --> 00:16:34,119
දැන් ඇය වැටී ඇති නිසා,

325
00:16:34,638 --> 00:16:35,918
ඔබ ඒ සියල්ල දරාගෙන ඇත.

326
00:16:36,158 --> 00:16:37,518
එය දකින විට මට වේදනාවක් දැනේ.

327
00:16:37,518 --> 00:16:38,878
මට සංරක්ෂණය කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

328
00:16:39,199 --> 00:16:40,398
ඔබ සහ උතුමාණෙනි

329
00:16:40,398 --> 00:16:42,038
ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී ගොඩනගා ඇත.

330
00:16:42,518 --> 00:16:44,599
Tinghui මුලින්ම බලයට පත් වූ විට,

331
00:16:45,278 --> 00:16:46,199
කටහඬ හැමතැනම තිබුණා

332
00:16:46,199 --> 00:16:47,559
කාන්තාවකට නායකත්වය දිය නොහැකි බව පවසමින්.

333
00:16:48,079 --> 00:16:49,839
දැන් ඇය සිටින්නේ දැඩි අසීරුතාවයක,

334
00:16:50,079 --> 00:16:51,599
සහ ඔබ ඇගේ බලය අල්ලා ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

335
00:16:51,878 --> 00:16:53,158
එය යමක් සංරක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?

336
00:16:53,158 --> 00:16:54,398
ඔබ නිතරම හේතුව දකිනවා.

337
00:16:55,319 --> 00:16:56,518
ඔබ අසමත් වන්නේ කෙසේද

338
00:16:56,518 --> 00:16:57,678
දැන් තේරෙනවාද?

339
00:16:57,998 --> 00:16:59,798
චාන්සලර් ෂු ඇයට එරෙහිව නොගියහොත්,

340
00:17:00,038 --> 00:17:00,998
ගොඩක් හොඳයි.

341
00:17:01,319 --> 00:17:02,719
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නම්?

342
00:17:22,279 --> 00:17:24,158
කාර්යාංශය පමණක් පවතී

343
00:17:24,958 --> 00:17:26,519
මොකද Tinghui ඒකේ ඉන්නවා.

344
00:17:27,878 --> 00:17:29,519
ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට කැමති නම්,

345
00:17:29,519 --> 00:17:31,478
එවිට මා සමඟ ස්ථිරව සිටින්න

346
00:17:31,878 --> 00:17:32,958
Xu ගේ පියවර කුමක් වුවත්.

347
00:17:35,119 --> 00:17:37,119
මම Tinghui ගේ ඉරණම බෙදා ගන්නෙමි.

348
00:17:38,799 --> 00:17:39,839
මෙම කාර්යාලය...

349
00:17:40,759 --> 00:17:41,799
මට නැතුව කරන්න පුළුවන්.

350
00:18:05,279 --> 00:18:06,638
මම වැඩක් නැහැ, මගේ ආර්යාවනි.

351
00:18:07,559 --> 00:18:09,319
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

352
00:19:18,759 --> 00:19:19,638
සර්.

353
00:19:21,319 --> 00:19:23,198
මාව ආරක්ෂා කරගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ මට උගන්වනවාද?

354
00:20:26,799 --> 00:20:28,638
එන්න ඇතුලට මේ පාර.

355
00:20:35,839 --> 00:20:36,638
සුභ පැතුම්.

356
00:20:36,638 --> 00:20:37,238
සහ ඔබට.

357
00:20:37,238 --> 00:20:38,039
කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.

358
00:20:54,238 --> 00:20:55,718
මෙන්න, මනාලයා.

359
00:20:56,279 --> 00:20:57,759
මෙන්න, මනාලිය.

360
00:20:57,759 --> 00:20:58,918
කරුණාකර මෙය අපහසු කරන්න එපා.

361
00:20:58,918 --> 00:21:00,319
මම කරන්නේ මට ගෙවන දේ විතරයි.

362
00:21:00,678 --> 00:21:01,478
තාත්තා.

363
00:21:01,478 --> 00:21:02,119
අම්මා.

364
00:21:02,599 --> 00:21:04,319
මම දැන් Fuzhiව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

365
00:21:04,319 --> 00:21:05,039
ඉතා හොඳයි.

366
00:21:06,198 --> 00:21:07,119
එන්න, Fuzhi.

367
00:21:12,799 --> 00:21:13,638
මගෙන් අයින් වෙන්න.

368
00:21:15,958 --> 00:21:16,599
පියෙක්

369
00:21:16,839 --> 00:21:18,398
තම දියණිය විකිණීමට ව්‍යාජ අසනීපයක්;

370
00:21:18,398 --> 00:21:19,918
මවක් ඇගේ පිටට පිහියෙන් ඇන

371
00:21:20,119 --> 00:21:22,398
ඔබ මාව වෘකයන්ට විසි කළා.

372
00:21:22,398 --> 00:21:24,638
Fuzhi, නාට්යමය වෙන්න එපා,

373
00:21:24,638 --> 00:21:25,958
මෙම අවස්ථාවෙහිදී නොවේ.

374
00:21:25,958 --> 00:21:26,359
Fuzhi...

375
00:21:26,359 --> 00:21:27,198
හා ඔබ, අවජාතකයා.

376
00:21:27,319 --> 00:21:28,158
මම හොඳින් දැන සිටියා නම්

377
00:21:28,398 --> 00:21:29,678
සහ ඔබව කැබලිවලට කපා

378
00:21:29,678 --> 00:21:30,958
එදා බොෆෙන්ග්හිදී

379
00:21:31,079 --> 00:21:33,638
මම දැන් ඔබේ දුර්ගන්ධය විඳින්නේ නැහැ.

380
00:21:33,638 --> 00:21:34,918
මම මගේ පවුලේ බූදලේ උරුමක්කාරයා වෙමි.

381
00:21:35,158 --> 00:21:36,198
ඔබ වැගිරවිය යුතුය

382
00:21:36,198 --> 00:21:37,039
දැන් සතුටු කඳුළු.

383
00:21:37,198 --> 00:21:38,718
අකෘතඥ කාන්තාවක්!

384
00:21:41,039 --> 00:21:41,759
ආරක්ෂකයින්. ඇයව නවත්වන්න!

385
00:21:41,759 --> 00:21:42,198
මට යන්න දෙන්න.

386
00:21:42,478 --> 00:21:43,279
දැන්!

387
00:21:46,438 --> 00:21:47,799
දැන් ඇවිත් බැටළු පැටියෙක් වෙන්න.

388
00:21:48,039 --> 00:21:48,878
Fuzhi.

389
00:21:48,878 --> 00:21:50,398
අද අපේ විවාහ දිනයයි.

390
00:21:50,638 --> 00:21:51,759
දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි.

391
00:21:52,878 --> 00:21:53,638
තාත්තා.

392
00:21:54,119 --> 00:21:54,839
පියාණෙනි!

393
00:21:56,918 --> 00:21:58,079
මෙම සංදර්ශකය, සැමට සමාව දෙන්න.

394
00:21:58,079 --> 00:21:59,079
මට යන්න දෙන්න අපතයෝ.

395
00:22:00,198 --> 00:22:00,799
තාත්තා.

396
00:22:01,039 --> 00:22:01,718
අම්මා.

397
00:22:02,198 --> 00:22:03,878
මම දැන් Fuzhiව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

398
00:22:03,878 --> 00:22:04,718
යන්න එහෙනම්.

399
00:22:04,718 --> 00:22:05,559
- චලනය කරන්න!
- ඔබම බලන්න.

400
00:22:06,359 --> 00:22:07,079
තාත්තා...

401
00:22:07,238 --> 00:22:08,039
එතනම නවතින්න!

402
00:22:30,599 --> 00:22:31,759
කවුරුත් නෑ

403
00:22:32,039 --> 00:22:33,238
ඇයව රැගෙන යයි.

404
00:22:38,599 --> 00:22:39,718
Fuzhi.

405
00:22:39,718 --> 00:22:40,678
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

406
00:22:46,999 --> 00:22:47,958
ආණ්ඩුකාර වැන්ග්.

407
00:22:48,198 --> 00:22:50,559
අප සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද?

408
00:22:50,559 --> 00:22:52,238
අපි දුවගෙ වෙඩින් එක මැද.

409
00:22:52,238 --> 00:22:52,999
කොතරම් විශාලද

410
00:22:52,999 --> 00:22:53,958
ඔබේ අවුල

411
00:22:53,958 --> 00:22:55,198
ෂෙන් සාමිවරයා තරණය කිරීමට!

412
00:22:55,839 --> 00:22:57,718
සුප්‍රසිද්ධ Ear-pimp ගැන අසා ඇත,

413
00:22:57,999 --> 00:23:00,158
මහා ගුරුවරයාගේ පුතා?

414
00:23:00,158 --> 00:23:01,238
ඔබ ඔබව වළක්වනවා

415
00:23:01,238 --> 00:23:02,678
උතුමාණන්ගේ ප්‍රියතමයට එරෙහිව.

416
00:23:02,839 --> 00:23:03,878
මම... මම...

417
00:23:04,039 --> 00:23:05,398
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

418
00:23:05,398 --> 00:23:06,359
අදහසක් නැද්ද?

419
00:23:06,638 --> 00:23:08,438
ඕනෑම අදහසක්, එහෙනම්,

420
00:23:08,438 --> 00:23:10,279
ඔබේ ජීවිතය කෙතරම් දුක්ඛිත වනු ඇත්ද?

421
00:23:10,279 --> 00:23:11,359
ඔබ මගේ විවාහ ගිවිසගත් තැනැත්තාට බල කළ පසු

422
00:23:11,599 --> 00:23:12,599
වෙනත් පිරිමියෙකු හා විවාහ වීමට?

423
00:23:13,438 --> 00:23:14,638
ෂෙන් සාමිවරයා.

424
00:23:14,638 --> 00:23:16,359
මම අතරමං වෙලා...

425
00:23:19,119 --> 00:23:19,839
හැරෙනවා

426
00:23:19,839 --> 00:23:21,519
එය ෂෙන් සාමිවරයාගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

427
00:23:21,799 --> 00:23:22,478
ආරක්ෂකයින්.

428
00:23:22,638 --> 00:23:23,359
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

429
00:23:23,718 --> 00:23:24,799
මේ කුණු කෑලි කියන්න

430
00:23:24,799 --> 00:23:25,839
මෙතනින් යන්න කියලා.

431
00:23:26,079 --> 00:23:26,839
ඔව්.

432
00:23:28,958 --> 00:23:29,478
ඉදිරියට යන්න.

433
00:23:29,839 --> 00:23:30,319
චලනය කරන්න!

434
00:23:31,438 --> 00:23:32,319
ගීත් මහතා.

435
00:23:33,198 --> 00:23:33,878
ඔබම බලන්න.

436
00:23:36,599 --> 00:23:37,599
මම නිවාඩු ගන්නවා.

437
00:23:42,878 --> 00:23:44,119
ෂෙන් සාමිවරයා.

438
00:23:44,319 --> 00:23:45,999
අපි මේ තරගය ගැන සාකච්ඡා කළේ නැහැ

439
00:23:45,999 --> 00:23:47,359
තවමත් ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ.

440
00:23:47,359 --> 00:23:48,198
සර්.

441
00:23:48,319 --> 00:23:49,839
Fuzhi සහ මම එක හදවතක්.

442
00:23:49,839 --> 00:23:51,039
අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුනා,

443
00:23:51,918 --> 00:23:53,638
අපි එකට වැතිර සිටිමු.

444
00:23:53,638 --> 00:23:55,158
එකට වැතිර සිටිනවාද?

445
00:23:56,999 --> 00:23:58,079
මේක මගේ වරදක්.

446
00:23:58,279 --> 00:23:59,638
මම ඉස්සර නාස්තිකාරයෙක්.

447
00:23:59,918 --> 00:24:01,359
Fuzhi ඇගේ සැකය ඇති විය.

448
00:24:01,359 --> 00:24:02,359
නමුත් මම දිවුරනවා,

449
00:24:02,359 --> 00:24:03,559
මට Fuzhi හමු වූ දා සිට,

450
00:24:03,559 --> 00:24:04,918
මගේ හදවතේ වෙන කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

451
00:24:08,398 --> 00:24:10,079
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑගි රැගෙන එන්න අදහස් කළා

452
00:24:10,279 --> 00:24:11,958
සුබ දිනයක.

453
00:24:12,438 --> 00:24:13,279
ඒත් මට පුළුවන් වෙන්න කලින්,

454
00:24:13,279 --> 00:24:14,559
Fuzhi නැවත Shazhou වෙත පැමිණියේය.

455
00:24:15,678 --> 00:24:16,999
මම මෙතනට ආවේ නැත්නම්,

456
00:24:17,599 --> 00:24:18,839
ඇය දැනටමත් සිටිනු ඇත

457
00:24:18,839 --> 00:24:20,119
ගීත මනාලියක් නේද?

458
00:24:22,478 --> 00:24:23,319
ෂෙන් සාමිවරයා.

459
00:24:23,718 --> 00:24:24,559
මම දැනගෙන හිටියා නම්

460
00:24:24,559 --> 00:24:26,678
ඔබ සහ Fuzhi ඉතා ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳී සිටියා,

461
00:24:26,678 --> 00:24:28,279
මම සින්දු වලට කියනවා සරුංගලයක් ගහන්න කියලා.

462
00:24:28,718 --> 00:24:29,238
හෙට...

463
00:24:29,238 --> 00:24:30,958
මම හෙට සින්දු එක්ක කතා කරන්නම්.

464
00:24:30,958 --> 00:24:31,718
හෙට?

465
00:24:31,839 --> 00:24:32,799
නෑ නෑ නෑ නෑ.

466
00:24:32,799 --> 00:24:34,158
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන් ඔවුන් සමඟ කතා කරමි

467
00:24:34,158 --> 00:24:35,478
බැඳීම බිඳ දැමීමට.

468
00:24:35,478 --> 00:24:36,438
මමත් තෑගි ආපහු දෙනවා.

469
00:24:36,438 --> 00:24:37,839
එක පාරටම.

470
00:24:38,158 --> 00:24:39,238
එවැනි අවස්ථාවක,

471
00:24:39,238 --> 00:24:40,599
කරුණාකර නැගිටින්න, මගේ මාමණ්ඩි.

472
00:24:40,999 --> 00:24:42,559
ඔයාට ස්තූතියි.

473
00:24:43,238 --> 00:24:44,478
ෂෙන් සාමිවරයා.

474
00:24:44,799 --> 00:24:45,799
අපි නිකම්

475
00:24:45,799 --> 00:24:47,638
වෙළඳුන්ගේ ගෘහයකි.

476
00:24:48,119 --> 00:24:49,158
සහ Fuzhi

477
00:24:49,198 --> 00:24:50,158
ඉගෙනීම අඩුයි

478
00:24:50,158 --> 00:24:51,238
සහ මුරණ්ඩු ස්වභාවයක්.

479
00:24:51,238 --> 00:24:53,039
උපත, අලංකාරය සහ ඉගෙනීම,

480
00:24:53,039 --> 00:24:54,799
ඇයට ඔබට කිසිම ආකාරයකින් සම කළ නොහැක.

481
00:24:54,799 --> 00:24:56,359
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව පවසන විට,

482
00:24:56,638 --> 00:24:57,918
නිසැකවම ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

483
00:24:57,918 --> 00:24:58,398
ඇත්ත වශයෙන්ම.

484
00:24:58,398 --> 00:24:59,878
මැඩම් මේ දෙකම

485
00:24:59,878 --> 00:25:01,119
Fuzhi ට අපහාසයක්

486
00:25:01,119 --> 00:25:02,799
මගේ හදවතට මෙන්ම.

487
00:25:03,478 --> 00:25:05,438
Fuzhi මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්.

488
00:25:05,438 --> 00:25:06,198
උපත,

489
00:25:06,198 --> 00:25:07,119
අලංකාරය,

490
00:25:07,119 --> 00:25:07,999
ඉගෙන ගනිමින්...

491
00:25:08,039 --> 00:25:09,559
කිසිවෙකු ඇයව අභිබවා යන්නේ නැත.

492
00:25:09,799 --> 00:25:10,638
මගේ හැඟීම්

493
00:25:11,158 --> 00:25:12,478
විසිතුරු නැත,

494
00:25:13,398 --> 00:25:14,519
මම එය මගේ ජීවිතය මත දිවුරමි.

495
00:25:14,599 --> 00:25:15,918
එය එසේ නම්,

496
00:25:15,918 --> 00:25:17,799
ඇයි ඔයා නැත්තේ

497
00:25:17,799 --> 00:25:19,359
අද රෑ ගැට ගැසීම?

498
00:25:19,359 --> 00:25:20,198
- කවදාවත්.
- නියමයි.

499
00:25:20,198 --> 00:25:21,678
මැඩම් ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ

500
00:25:21,999 --> 00:25:22,359
දක්වා

501
00:25:22,359 --> 00:25:23,918
ඔබේ පවුල සමඟ විවාහ වෙනවාද?

502
00:25:24,319 --> 00:25:25,158
ඇයි, නැහැ!

503
00:25:25,478 --> 00:25:26,519
මම බිය වන්නේ කවදාදැයි පමණි

504
00:25:26,519 --> 00:25:27,839
මොහොතේ උණුසුම පහව යයි,

505
00:25:27,839 --> 00:25:29,759
Fuzhi අනවශ්‍ය ලෙස ඉතිරි වනු ඇත.

506
00:25:29,759 --> 00:25:31,319
අපි විවාහ වීමට නම්,

507
00:25:31,319 --> 00:25:32,718
චාරිත්‍ර හයම පිළිපැදිය යුතුය.

508
00:25:32,839 --> 00:25:34,279
සහ අකුරු තුන පිළිවෙලට.

509
00:25:34,878 --> 00:25:36,198
නැකැත් දිනයේදී,

510
00:25:36,599 --> 00:25:38,359
මම දර අට දෙනෙකුගේ සෙඩන් රථයක් රැගෙන එන්නෙමි

511
00:25:38,918 --> 00:25:39,398
සහ

512
00:25:39,398 --> 00:25:41,279
ඇයව පූර්ණ තේජසින් නිවසට ගෙන යන්න.

513
00:25:41,519 --> 00:25:43,478
එය Fuzhi ගේ ආශිර්වාදයයි

514
00:25:43,599 --> 00:25:45,039
ඔබේ ඇසට හසු වී ඇත.

515
00:25:45,319 --> 00:25:46,718
මගේ බිරිඳ නූගත් ය.

516
00:25:46,718 --> 00:25:49,198
ඇයට සමාව දෙන්න, ශේන් සාමිවරයා.

517
00:25:50,799 --> 00:25:52,039
හෝඩුවාවක් නැති!

518
00:25:52,319 --> 00:25:54,079
එකපාරටම ශේන් සාමිවරයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

519
00:25:56,878 --> 00:25:58,559
සමාවෙන්න, ස්වාමීනි.

520
00:25:59,799 --> 00:26:00,918
පරක්කු වෙනවා.

521
00:26:00,918 --> 00:26:02,238
මට සේවකයෝ ඉන්නවා

522
00:26:02,238 --> 00:26:03,599
අමුත්තන්ගේ කාමරයක් සූදානම් කරන්න

523
00:26:03,599 --> 00:26:05,718
ඔබට ඉක්මනින් විවේක ගැනීමට.

524
00:26:05,718 --> 00:26:06,559
මගේ ස්වාමිනි.

525
00:26:07,158 --> 00:26:09,279
ෂෙන් සාමිවරයා සහ ෆුෂි සිට

526
00:26:09,279 --> 00:26:10,678
දැනටමත් එකට වැතිර ඇත,

527
00:26:10,678 --> 00:26:11,839
එහි ඇති හානිය කුමක්ද?

528
00:26:11,839 --> 00:26:12,878
ඇඳක් බෙදාගැනීමේදී?

529
00:26:12,878 --> 00:26:13,839
මැඩම් මම...

530
00:26:13,999 --> 00:26:15,279
ඔයා දවස් ගාණක් වෙන් වෙලා.

531
00:26:15,279 --> 00:26:16,039
නිසැකවම ඔබට තිබේ

532
00:26:16,039 --> 00:26:17,638
අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ.

533
00:26:17,918 --> 00:26:18,718
ෂියර්.

534
00:26:20,319 --> 00:26:22,718
Scort Fuzhi සහ Shen සාමිවරයා ඔවුන්ගේ කාමරයට.

535
00:26:24,079 --> 00:26:25,398
දැන්.

536
00:26:30,878 --> 00:26:31,759
මගේ නෝනා.

537
00:26:32,678 --> 00:26:33,718
කොහොමද මේක උනේ...

538
00:26:48,599 --> 00:26:49,238
මෙං ආර්යාව.

539
00:26:50,238 --> 00:26:51,759
මහරජාණෝ ඔබට රථයක් ලබා දෙති.

540
00:26:52,079 --> 00:26:53,158
ඔබට පදින්න පුළුවන්

541
00:26:53,158 --> 00:26:54,238
ඔබ යන සෑම තැනකම.

542
00:26:54,398 --> 00:26:55,279
ඔබට පසුව, මගේ ආර්යාව.

543
00:26:58,638 --> 00:26:59,839
මහරජතුමාට කියන්න

544
00:27:00,359 --> 00:27:01,999
ඔහුගේ අනුග්රහයට මම කෘතඥ වෙනවා.

545
00:27:03,119 --> 00:27:03,958
මම නැහැ

546
00:27:04,438 --> 00:27:06,079
ටික වෙලාවක් පාරවල් ගානේ ඇවිද්දා.

547
00:27:06,238 --> 00:27:07,279
මට ඇවිදින්න හිතෙනවා,

548
00:27:07,599 --> 00:27:09,079
මට අවශ්‍ය දේවල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීම.

549
00:27:10,438 --> 00:27:10,999
මගේ ආර්යාව.

550
00:27:12,559 --> 00:27:13,559
අධිරාජ්‍යයාගේ වචනය නීතියයි.

551
00:27:14,198 --> 00:27:15,359
නමුත් කටකතා සුළඟයි.

552
00:27:16,359 --> 00:27:18,158
මා රැගෙන ගියහොත්,

553
00:27:19,238 --> 00:27:19,999
මම සෙල්ලම් කරනවා

554
00:27:19,999 --> 00:27:21,238
ඔවුන්ගේ අතට හරි.

555
00:27:22,279 --> 00:27:23,319
අයි

556
00:27:23,319 --> 00:27:24,718
සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

557
00:27:24,918 --> 00:27:26,559
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි.

558
00:27:27,398 --> 00:27:28,198
හමුදාපති.

559
00:27:28,559 --> 00:27:30,238
එය මහරජාණන්ට දන්වන්න.

560
00:27:30,438 --> 00:27:31,478
ඔහු එය ඔබට විරුද්ධව තබා නොගනියි.

561
00:27:50,079 --> 00:27:51,359
වැස්ස නතර වෙන්නේ නැහැ.

562
00:27:51,359 --> 00:27:52,638
අපට ගනුදෙනුකරුවන් නොමැත.

563
00:27:52,638 --> 00:27:53,638
අනුමාන කරන්න අපිට පෝලිමේ ඉන්න වෙයි කියලා

564
00:27:53,638 --> 00:27:54,559
වැහි බිංදු වලින් ජීවත් වෙනවා.

565
00:27:56,678 --> 00:27:57,999
ඒ මෙං ආර්යාව නොවේද?

566
00:27:58,438 --> 00:27:59,438
සිදු වූ දෙයට පසුව,

567
00:27:59,438 --> 00:28:00,958
ඇය තවමත් ඇගේ පිහාටු පෙන්වනවාද?

568
00:28:01,238 --> 00:28:02,478
ඔබ හිතන්නේ ඇය දන්නවා කියලා

569
00:28:02,478 --> 00:28:03,559
ඇය දැන් කොතරම් කුප්‍රකටද?

570
00:28:04,359 --> 00:28:05,119
මැතිණියනි.

571
00:28:05,359 --> 00:28:06,319
ඔයා දන්නවා ද?

572
00:28:06,519 --> 00:28:07,398
මෙං ආර්යාව

573
00:28:07,398 --> 00:28:08,398
සැබෑ අලංකාරයකි.

574
00:28:08,398 --> 00:28:09,559
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

575
00:28:10,638 --> 00:28:11,718
වික්සෙන් එකක්

576
00:28:11,718 --> 00:28:12,678
සමඟ උපත ලබයි

577
00:28:12,678 --> 00:28:14,039
ඇගේ පොළඹවන උපක්‍රම.

578
00:28:14,878 --> 00:28:16,359
ඔබ අසා තිබේද?

579
00:28:16,359 --> 00:28:17,678
කලින් රෑ කවුරුහරි ඇයව දැක්කා,

580
00:28:17,678 --> 00:28:18,478
ඒ අයව රවට්ටනවා

581
00:28:18,478 --> 00:28:19,799
තිරිසනුන් දෙදෙනෙකු, පෙර

582
00:28:19,799 --> 00:28:20,678
අකුණු ගෙන එනවා

583
00:28:20,678 --> 00:28:21,839
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මත.

584
00:28:21,839 --> 00:28:23,119
ඊට පස්සේ crack,

585
00:28:23,599 --> 00:28:24,438
මිනිසා විය

586
00:28:24,438 --> 00:28:25,678
පහර දී එම ස්ථානයේම මිය ගියේය.

587
00:28:28,359 --> 00:28:29,039
එවිට ඇය...

588
00:28:29,039 --> 00:28:30,398
ඇත්තටම ඇයට මන්තර ගුරුකම් කරන්න බෑ නේද?

589
00:28:30,759 --> 00:28:31,759
කව්ද දන්නේ?

590
00:28:31,958 --> 00:28:32,478
මෑත කාලයේ,

591
00:28:32,478 --> 00:28:33,878
මේ නිමක් නැති වැස්ස

592
00:28:33,878 --> 00:28:35,279
එය ඇයත් කරන්නේ යැයි කියනු ලැබේ.

593
00:28:35,718 --> 00:28:37,079
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය සියල්ල රවටා ගන්නා බවයි.

594
00:28:37,079 --> 00:28:38,398
මහා විපතක පෙරනිමිත්තක්.

595
00:28:39,918 --> 00:28:42,198
සුභ දවසක්, මෙං ආර්යාව.

596
00:28:43,158 --> 00:28:44,519
බලා සිටීම නවත්වන්න. පැත්තකට වෙන්න.

597
00:28:44,519 --> 00:28:45,158
ඔබට අවශ්ය නැත

598
00:28:45,158 --> 00:28:46,678
ඔබම jinxed.

599
00:28:47,198 --> 00:28:47,799
ඇප දෙමු.

600
00:28:48,999 --> 00:28:50,958
හැමදාම වහිනවා.

601
00:28:50,958 --> 00:28:52,958
එලියට බහින එක හරිම කරදරයක්.

602
00:28:53,559 --> 00:28:54,999
මගේ වාටිය පොඟවා ඇත.

603
00:28:56,238 --> 00:28:57,839
ඊළඟ දවසේ මගේ උපන් දිනය.

604
00:28:58,559 --> 00:28:59,878
එවැනි අවාසනාවන්ත.

605
00:29:01,319 --> 00:29:02,718
ඉවසන්න වෙන්.

606
00:29:03,279 --> 00:29:04,999
ගෝල්ඩන් ග්ලෝ වෙතින් රූජ්

607
00:29:04,999 --> 00:29:06,878
අගනුවර හොඳම වේ.

608
00:29:07,478 --> 00:29:09,599
ඔබේ උපන්දින උත්සවය සඳහා ඔබට එය අවශ්‍ය වේ.

609
00:29:11,079 --> 00:29:12,559
මේං ටින්ගුයි නේද?

610
00:29:12,799 --> 00:29:14,039
ඇය එළියේ මොනවද කරන්නේ?

611
00:29:14,438 --> 00:29:15,958
ඇය වැස්සේ ගෙදර ඉන්නවා නේද?

612
00:29:16,119 --> 00:29:16,918
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.

613
00:29:17,039 --> 00:29:18,718
ඇයට දැන් නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.

614
00:29:18,878 --> 00:29:19,759
බලන්න ඇයගේ නැගිටීම.

615
00:29:19,759 --> 00:29:21,158
"නස්ටි" කියලා ලියලා තියෙනවා.

616
00:29:21,398 --> 00:29:22,918
අදහාගන්නත් බෑ ඇය තවමත් දඟලනවා කියලා.

617
00:29:22,918 --> 00:29:24,158
ඇගේ නම මඩ වූ විට.

618
00:29:24,759 --> 00:29:26,079
සමහර වචනාර්ථයෙන් විහිලු

619
00:29:26,079 --> 00:29:27,839
රූජ් කෙනෙක් කියලා හිතන්න

620
00:29:27,839 --> 00:29:29,638
ගේ කුරුල්ලෙකු ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු බවට පත් කළ හැකිය.

621
00:29:30,079 --> 00:29:31,119
අලංකාරය අතින්,

622
00:29:31,119 --> 00:29:31,999
ඇය

623
00:29:31,999 --> 00:29:32,958
වෙන් මත පැච් එකක් නොවේ.

624
00:29:33,359 --> 00:29:35,039
කාර්යාලයේ කාන්තාවක් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

625
00:29:35,039 --> 00:29:36,759
හොඳ තරගයක් කිරීම සැබෑ දක්ෂතාවයකි.

626
00:29:36,958 --> 00:29:37,918
ඇත්ත වශයෙන්ම.

627
00:29:45,999 --> 00:29:46,839
මෙතන කවුරුහරි?

628
00:29:47,478 --> 00:29:48,599
මේ රූජ් එක සතුටක්.

629
00:29:48,759 --> 00:29:50,398
මම මුළු කණ්ඩායමම ගන්නම්.

630
00:29:52,238 --> 00:29:53,999
මහණෙනි, ඔබ උතුම් උත්පත්තියක් ඇත්තෙකි.

631
00:29:54,198 --> 00:29:55,799
එවැනි තියුණු දිව

632
00:29:55,999 --> 00:29:57,319
ඔබේ ස්ථානයට නොගැලපේ.

633
00:29:57,319 --> 00:29:58,678
අපරාධය අපරාධකරු අතේ,

634
00:29:58,799 --> 00:29:59,999
වින්දිතයා නොවේ.

635
00:30:00,438 --> 00:30:01,319
මට කවුරුත් නැති වෙයි

636
00:30:01,319 --> 00:30:02,599
වෙනත් කෙනෙකුගේ වේදනාව ගැන සතුටු වීම,

637
00:30:03,079 --> 00:30:04,279
හරි වැරදි කරකැවීම,

638
00:30:04,478 --> 00:30:05,718
නැත්නම් තව දුරටත් බොරු පතුරුවනවා.

639
00:30:05,958 --> 00:30:06,878
හොඳයි කිව්වා.

640
00:30:09,039 --> 00:30:10,638
මේ සියල්ල "තීන්ත සහ සේද

641
00:30:10,799 --> 00:30:12,238
පුද්ගලයෙකු සෑදීම" දේවල්

642
00:30:12,238 --> 00:30:13,438
එවැනි මෝඩකමකි.

643
00:30:13,599 --> 00:30:15,238
උපත වීරයෙක් කරන්නේ නැහැ.

644
00:30:15,238 --> 00:30:16,759
විවාහය සාර්ථකත්වය නිර්වචනය නොකරයි.

645
00:30:16,759 --> 00:30:18,438
එය ලෝකය දැකීමට ඇති පටු මාර්ගයකි.

646
00:30:20,158 --> 00:30:21,478
ඔබට ගිම්හාන කෘමියෙකුට අයිස් ගැන කතා කළ නොහැක.

647
00:30:21,999 --> 00:30:23,599
ඔබේ හුස්ම ඔවුන් මත නාස්ති නොකරන්න.

648
00:30:28,158 --> 00:30:28,638
මම එසේ නොකරමි

649
00:30:28,638 --> 00:30:29,759
ඔවුන් කරන ආකාරයටම භාවිතා කරන්න.

650
00:30:30,438 --> 00:30:31,238
මම මිලදී ගන්නේ නැහැ.

651
00:30:35,678 --> 00:30:36,359
Zhili.

652
00:30:37,638 --> 00:30:38,599
සිටු මෙනවිය.

653
00:30:39,398 --> 00:30:40,759
ඔබගේ උදව්වට මම කෘතඥ වෙනවා.

654
00:30:41,678 --> 00:30:42,878
ඒ ගැන කියන්න එපා මේං ආර්යාව.

655
00:30:42,878 --> 00:30:44,158
එය කිසිවක් නොවීය.

656
00:30:44,519 --> 00:30:45,438
වැස්ස

657
00:30:45,438 --> 00:30:46,638
ටික කාලෙකට අතහරින්නේ නැහැ.

658
00:30:46,958 --> 00:30:48,319
මගේ Huiyin ස්ටූඩියෝ එක ළඟ.

659
00:30:48,638 --> 00:30:49,878
අපි ශබ්ද චිකිත්සාව ලබා දෙනවා.

660
00:30:50,158 --> 00:30:52,039
මට ගෞරවය තිබිය හැකිය

661
00:30:52,039 --> 00:30:52,878
ඔබේ සමාගමේ?

662
00:30:52,878 --> 00:30:53,878
මම ඒක ගොඩක් අහලා තියෙනවා.

663
00:30:54,039 --> 00:30:54,958
ගෞරවය මගේ ය.

664
00:30:56,079 --> 00:30:57,638
අයියාත් ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

665
00:30:58,158 --> 00:30:59,238
මම එය දැකිය යුතුයි.

666
00:31:00,279 --> 00:31:00,918
කරුණාකර.

667
00:31:22,319 --> 00:31:23,079
- මම...
- මම...

668
00:31:26,718 --> 00:31:27,478
ඔයා යන්න...

669
00:31:27,478 --> 00:31:28,559
නැහැ, ඔබ මුලින්ම.

670
00:31:29,759 --> 00:31:30,638
තාම කලබල වෙලාද?

671
00:31:30,799 --> 00:31:32,039
W-ඇයි මම?

672
00:31:33,839 --> 00:31:34,918
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ කමක් නැද්ද ...

673
00:31:39,478 --> 00:31:39,878
අහ්,

674
00:31:40,279 --> 00:31:40,999
එය හරියට ...

675
00:31:40,999 --> 00:31:42,158
අහසෙහි සිදුරක් ඇත.

676
00:31:42,599 --> 00:31:43,878
එය සදහටම කාන්දු වෙමින් පවතී.

677
00:31:44,958 --> 00:31:45,638
සමස්ත රාජධානිය

678
00:31:45,638 --> 00:31:46,999
මේ වැස්සේ තෙමෙනවා.

679
00:31:47,878 --> 00:31:49,398
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

680
00:31:50,559 --> 00:31:51,119
ජීවිතය

681
00:31:51,119 --> 00:31:52,158
ජනතාවට අපහසු වනු ඇත.

682
00:31:52,678 --> 00:31:53,438
ඉතින්...

683
00:31:55,039 --> 00:31:56,478
ඔබව Shazhou වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

684
00:31:59,119 --> 00:32:00,599
මහරජාණෝ මාව වැඩකට එව්වා.

685
00:32:00,599 --> 00:32:01,438
අද මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

686
00:32:01,438 --> 00:32:02,878
මම හිතුවා බොෆෙන්ග් එකේ නවතින්න ඕන කියලා.

687
00:32:02,878 --> 00:32:04,519
මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු විසින් හයිටෑං අවහිර කරනු මම දුටුවෙමි,

688
00:32:04,519 --> 00:32:05,438
අතේ ලියුමක් එක්ක.

689
00:32:05,759 --> 00:32:06,878
මම මැදිහත් වුණා,

690
00:32:08,678 --> 00:32:09,718
ඊට පස්සේ තමයි මම ඉගෙන ගත්තේ

691
00:32:10,438 --> 00:32:11,478
ඔබේ තත්වය ගැන.

692
00:32:11,878 --> 00:32:13,638
මම රහස් ලිපියක් ලියා තිබුණා

693
00:32:14,079 --> 00:32:16,359
සහ හයිටැන්ග්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

694
00:32:16,799 --> 00:32:17,918
පෙනෙන විදිහට,

695
00:32:18,678 --> 00:32:20,359
ඇය මගේ සුළු මව විසින් වලිගය කර ඇත.

696
00:32:22,279 --> 00:32:23,478
මම අද ඔබට එක ණයයි.

697
00:32:23,759 --> 00:32:24,638
මටත් හිතාගන්න බෑ...

698
00:32:26,039 --> 00:32:27,599
ඔබ සැමවිටම නොසැලකිලිමත්, නිර්භීත,

699
00:32:27,599 --> 00:32:28,478
අධික, පවා.

700
00:32:28,839 --> 00:32:29,319
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

701
00:32:29,319 --> 00:32:30,878
ඔබ හැදී වැඩුණේ එවැනි නිවසක ය.

702
00:32:34,198 --> 00:32:35,678
හේයි, එය නිකම්ම

703
00:32:35,999 --> 00:32:37,638
මුරණ්ඩු, අල්ලා ගන්නා පියා,

704
00:32:38,238 --> 00:32:39,438
සහ කුඩම්මා සමඟ

705
00:32:39,759 --> 00:32:40,678
සුරංගනාවියකගේ මුහුණ

706
00:32:40,678 --> 00:32:42,158
සහ සර්පයෙකුගේ හදවත.

707
00:32:42,158 --> 00:32:43,839
ඒවගේම සුළු මල්ලි කෙනෙක්.

708
00:32:43,958 --> 00:32:45,039
ගැහැනියක වීම එයයි.

709
00:32:46,718 --> 00:32:47,438
තාම රිදෙනවද?

710
00:32:49,319 --> 00:32:49,958
නැත.

711
00:33:14,319 --> 00:33:15,079
මම වඩාත් මෘදු වන්නෙමි.

712
00:33:19,279 --> 00:33:19,759
ඔබ, සියල්ලට පසු,

713
00:33:19,759 --> 00:33:21,478
Shazhou ගේ හොඳම පවුලක කාන්තාවක්.

714
00:33:21,799 --> 00:33:22,918
සමහරුන්ට,

715
00:33:23,039 --> 00:33:24,478
විවාහය හොඳ තේරීමක් වනු ඇත.

716
00:33:25,119 --> 00:33:26,478
ඔබ එයට මෙතරම් තදින් විරුද්ධ ඇයි?

717
00:33:26,799 --> 00:33:27,759
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

718
00:33:28,158 --> 00:33:29,198
මම ජිංඩු වලට ගියා

719
00:33:29,198 --> 00:33:30,678
Tinghui සමාගම තබා ගැනීමට.

720
00:33:31,238 --> 00:33:31,599
තවමත්,

721
00:33:31,599 --> 00:33:33,238
මගේම අභිලාෂයන් ද වැදගත් ය.

722
00:33:33,238 --> 00:33:34,478
මම ව්‍යාපාර කරන්න ආසයි.

723
00:33:37,759 --> 00:33:39,039
ඔවුන් කියනවා

724
00:33:39,158 --> 00:33:39,999
කාන්තාවක් යැයි සැලකේ

725
00:33:39,999 --> 00:33:41,319
නිවසේ දේවදූතයා වීමට.

726
00:33:41,759 --> 00:33:42,638
ඒත් මම කවදාවත් වෙන්නෑ.

727
00:33:43,119 --> 00:33:44,359
මම බොෆෙන්ග් නිවස පුළුල් කරන්නෙමි

728
00:33:44,438 --> 00:33:45,398
මහා නින්ග් පුරා.

729
00:33:45,799 --> 00:33:46,519
මම කැටයම් කරන්නම්

730
00:33:46,519 --> 00:33:47,559
මගේම ලෝකයක්.

731
00:33:48,158 --> 00:33:48,958
මම වැඩුවත්

732
00:33:49,319 --> 00:33:50,438
විවාහය ගැන උනන්දු,

733
00:33:51,079 --> 00:33:52,359
මම නෑදෑ ආත්මයක් සොයා ගන්නෙමි,

734
00:33:52,678 --> 00:33:53,839
මට ආදරය කරන,

735
00:33:53,839 --> 00:33:55,119
සහ මම නැවත ආදරය කරන.

736
00:33:55,478 --> 00:33:57,238
අපි එකට ජීවත් වෙමු,

737
00:33:57,359 --> 00:33:58,599
එකිනෙකා සමඟ ගමන් කරන්න,

738
00:33:58,999 --> 00:34:00,478
ඒ වගේම අපේ ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න.

739
00:34:03,759 --> 00:34:04,478
හැරෙනවා...

740
00:34:06,678 --> 00:34:08,238
මම කවදාවත් ඔයාව ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

741
00:34:12,678 --> 00:34:13,198
මට මහන්සියි.

742
00:34:13,839 --> 00:34:15,119
දවස් තුනකට පස්සේ හිරවෙලා,

743
00:34:15,238 --> 00:34:16,599
අන්තිමට මට හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්.

744
00:34:16,919 --> 00:34:18,278
එතන... තියෙනවා

745
00:34:19,079 --> 00:34:20,318
මෙතන එක ඇඳක් විතරයි.

746
00:34:20,318 --> 00:34:21,278
මම... අපි...

747
00:34:21,399 --> 00:34:22,559
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

748
00:34:22,559 --> 00:34:24,158
ඔබට එය සුවපහසු විය යුතුය.

749
00:34:24,358 --> 00:34:25,959
ඔයා ඇඳ ගන්න.

750
00:34:26,039 --> 00:34:27,079
මම බිම නිදාගන්නම්.

751
00:34:27,079 --> 00:34:28,718
මම පිරිමියෙක්.

752
00:34:28,718 --> 00:34:29,798
මම කොහොමද ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ

753
00:34:29,798 --> 00:34:30,439
බිම ගන්න?

754
00:34:31,079 --> 00:34:31,879
ඔයා ඇඳ ගන්න.

755
00:34:32,079 --> 00:34:32,399
මම...

756
00:34:32,399 --> 00:34:34,758
Fuzhi, තවමත් නැඟිටිනවාද?

757
00:34:34,758 --> 00:34:35,678
මම දොර ගන්නම්.

758
00:35:11,158 --> 00:35:12,358
ඇයි මට ගැහුවේ?

759
00:35:12,479 --> 00:35:13,599
ඔබ මට කොටස රඟපාන්න කිව්වා!

760
00:35:13,599 --> 00:35:14,198
මම ඔයාට කිව්වා රඟපාන්න කියලා.

761
00:35:14,198 --> 00:35:15,439
එහි ඔබ නැති කර නොගැනීමට!

762
00:35:15,439 --> 00:35:16,638
මට... මාවම නැති වුනාද?

763
00:35:16,638 --> 00:35:17,559
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගත්තා!

764
00:35:19,519 --> 00:35:20,919
මම ඔබට උදව් කරමින් සිටියා!

765
00:35:20,919 --> 00:35:21,798
කාගේ හරි නම්

766
00:35:21,798 --> 00:35:23,198
වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීම, ඒ ඔබයි.

767
00:35:23,559 --> 00:35:23,879
මම...

768
00:35:24,318 --> 00:35:25,439
ඔබ ඔබටම සමච්චල් කරයි.

769
00:35:25,718 --> 00:35:27,439
මට බය හිතුනා කුඩම්මා දැනගනීවි කියලා.

770
00:35:27,838 --> 00:35:29,278
ඔබ මාව පලිහක් ලෙස භාවිතා කළා!

771
00:35:30,718 --> 00:35:31,879
මම කලබල වුණා!

772
00:35:32,198 --> 00:35:33,158
මගේ කනගාටුව.

773
00:35:40,238 --> 00:35:41,599
එය ඔබේ පළමු හාදුවද?

774
00:35:45,638 --> 00:35:46,838
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

775
00:35:47,158 --> 00:35:48,879
අගනුවර වටේ ගිහින් අහන්න.

776
00:35:49,238 --> 00:35:50,119
Shen Zhishu සතුව ඇත

777
00:35:50,119 --> 00:35:51,798
අගය කරන්නන් සඳහා කිසිදා අඩුවක් නොවීය.

778
00:35:52,358 --> 00:35:53,838
අගනුවර කාන්තාවන්

779
00:35:53,838 --> 00:35:55,838
මා වෙත විසි කරන්න.

780
00:35:56,079 --> 00:35:57,158
මට හැමදාම තියෙනවා

781
00:35:57,718 --> 00:35:59,278
මල් අතර ඇවිද්දා

782
00:35:59,559 --> 00:36:01,238
ඒ වගේම හැම සුවඳක්ම රස වින්දා.

783
00:36:04,399 --> 00:36:05,718
එහෙනම් ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

784
00:36:05,718 --> 00:36:06,399
මම නැහැ.

785
00:36:06,758 --> 00:36:07,158
මම...

786
00:36:09,039 --> 00:36:09,559
හොඳයි...

787
00:36:10,079 --> 00:36:11,399
කාමරය උණුසුම් වැඩියි!

788
00:36:12,079 --> 00:36:13,318
එය එසේ නම්,

789
00:36:13,439 --> 00:36:14,718
මම වැටීම සඳහා ගන්නේ නැහැ

790
00:36:14,718 --> 00:36:16,079
ඒ මංමුලා සහගත හාදුව.

791
00:36:18,278 --> 00:36:19,718
ඔබට අවශ්‍ය කාටද?

792
00:36:19,718 --> 00:36:20,999
එය එතරම් නරක හාදුවක් විය.

793
00:36:20,999 --> 00:36:22,158
මට ඒක අමතක වෙලා ඇති

794
00:36:22,318 --> 00:36:23,399
මම අවදි වන විට.

795
00:36:24,519 --> 00:36:25,439
විශිෂ්ටයි.

796
00:36:25,519 --> 00:36:26,678
මගේ කුඩම්මා

797
00:36:26,838 --> 00:36:27,718
සැක සහිත ය.

798
00:36:27,959 --> 00:36:29,399
ඉතින් අද රෑ

799
00:36:29,399 --> 00:36:31,079
මට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

800
00:36:31,079 --> 00:36:32,278
මාත් එක්ක ඇඳ බෙදාගන්න.

801
00:36:32,758 --> 00:36:33,119
මොකක්ද...

802
00:36:33,119 --> 00:36:34,039
නිහඬයි.

803
00:36:34,079 --> 00:36:35,119
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

804
00:36:35,718 --> 00:36:37,318
මේක මගේ හිතට වදිනවා.

805
00:36:37,599 --> 00:36:38,758
හරහා පනත බලන්න.

806
00:36:38,758 --> 00:36:40,039
හැම අතින්ම උදව් කරන්න.

807
00:36:41,838 --> 00:36:42,638
මම නිදාගන්න යනවා.

808
00:37:05,599 --> 00:37:06,879
ආවරණ යටට නොයන්න.

809
00:37:08,879 --> 00:37:09,439
මම...

810
00:37:27,599 --> 00:37:28,479
මටත් හොඳටම මහන්සියි.

811
00:37:37,119 --> 00:37:37,638
යාන් මෙනවිය?

812
00:38:16,959 --> 00:38:18,678
Liangzhou දින හතක වර්ෂාපතනයක් දැක ඇත.

813
00:38:18,678 --> 00:38:19,879
නගර තාප්ප ගංවතුරෙන් යටවෙනවා.

814
00:38:19,879 --> 00:38:21,119
Qingzhou හි වේලි කැඩී ඇත,

815
00:38:21,119 --> 00:38:22,119
ගොවිබිම් ගංවතුර.

816
00:38:22,119 --> 00:38:22,999
Jizhou වාර්තා කරයි

817
00:38:23,039 --> 00:38:24,439
කුසගින්නෙන් පෙළෙන සරණාගතයින් මාර්ග අවහිර කරයි.

818
00:38:25,119 --> 00:38:26,039
මගේ ආඥාව නිකුත් කරන්න.

819
00:38:26,519 --> 00:38:28,379
වැඩ අමාත්‍යාංශය කැණීම් මෙවලම් සකස් කරනු ඇත

820
00:38:28,399 --> 00:38:29,758
සහ අද රාත්‍රියේ අවශ්‍ය පරිදි ඒවා බෙදා හරින්න.

821
00:38:30,198 --> 00:38:31,358
යුධ අමාත්‍යාංශය මුරකරුවන් 30,000ක් යවනවා

822
00:38:31,358 --> 00:38:32,718
ගංගා එළිපෙහෙළි කිරීමට සහ බැමි ශක්තිමත් කිරීමට.

823
00:38:32,718 --> 00:38:33,519
නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ.

824
00:38:33,758 --> 00:38:34,439
ආදායම් අමාත්‍යාංශය

825
00:38:34,559 --> 00:38:36,238
වැඩ සඳහා සරණාගතයින් බඳවා ගත හැකිය,

826
00:38:36,238 --> 00:38:37,198
ඔවුන්ට වැටුප් ගෙවීම,

827
00:38:37,318 --> 00:38:38,278
සහ සුප් කුස්සිය සකස් කරන්න

828
00:38:38,919 --> 00:38:39,919
එබැවින් වැඩිහිටියන්, කාන්තාවන් සහ ළමුන්

829
00:38:39,919 --> 00:38:41,119
දිනකට කැඳ භාජන දෙකක් තිබිය හැක.

830
00:38:41,358 --> 00:38:42,079
ඔව්.

831
00:38:42,838 --> 00:38:44,599
මහරජාණෙනි! මහරජාණෙනි!

832
00:38:44,758 --> 00:38:46,358
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි!

833
00:38:46,838 --> 00:38:49,039
එවැනි දවසේ වේලාවක, එවැනි කාලගුණයක් තුළ,

834
00:38:49,039 --> 00:38:50,318
ඔබට මේ ආකාරයට දිගටම සිටිය නොහැක!

835
00:38:50,318 --> 00:38:50,999
හුවාං බෝ.

836
00:38:51,318 --> 00:38:52,278
අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස,

837
00:38:52,278 --> 00:38:54,519
ඔබ උතුමාණන්ගේ සෞඛ්‍යයට මුල් තැන දිය යුතුය.

838
00:38:54,519 --> 00:38:55,198
භාරකරු ඔබ.

839
00:38:55,198 --> 00:38:55,638
මම...

840
00:38:55,798 --> 00:38:56,758
බලන්න මේ වැස්ස.

841
00:38:57,519 --> 00:38:58,519
එය නවතියිද

842
00:38:58,519 --> 00:38:59,519
මම විශ්‍රාම ගියොත්?

843
00:38:59,999 --> 00:39:01,158
Qingzhou හි වේලි වනු ඇත

844
00:39:01,678 --> 00:39:02,798
පසුව පුපුරා යයි

845
00:39:02,798 --> 00:39:03,919
රෑ නිසාද?

846
00:39:04,358 --> 00:39:05,079
ඒත් මම...

847
00:39:05,079 --> 00:39:05,758
හුවාං බෝ.

848
00:39:06,238 --> 00:39:07,119
ඒක බලන්න.

849
00:39:07,278 --> 00:39:07,718
ඔව්.

850
00:39:11,638 --> 00:39:12,439
මේ වැස්ස

851
00:39:13,278 --> 00:39:14,198
ලකුණක් නොපෙන්වයි

852
00:39:14,198 --> 00:39:15,999
නතර කිරීම.

853
00:39:35,999 --> 00:39:37,079
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

854
00:39:37,278 --> 00:39:37,919
සමාවෙන්න...

855
00:39:37,919 --> 00:39:39,758
මාව අහුවුණා.

856
00:39:40,399 --> 00:39:41,399
ඔයා දන්නවද

857
00:39:41,879 --> 00:39:43,278
මම මුළු රාත්‍රියම පෙරළුණා

858
00:39:43,278 --> 00:39:44,399
මම අන්තිමට නිදාගන්න කලින්?

859
00:39:44,919 --> 00:39:46,439
ඔබ කිසිසේත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

860
00:39:47,599 --> 00:39:50,238
ශේන් උතුමාණනි, ඔබ අවදියෙන්ද?

861
00:39:52,678 --> 00:39:53,678
ඔව්.

862
00:39:58,798 --> 00:40:00,278
දැන් මම එළියේ හිටියා

863
00:40:00,479 --> 00:40:02,599
සහ මෙතන සෑහෙන කලබලයක් ඇහුණා.

864
00:40:02,959 --> 00:40:05,158
මම දන්නවා අලුත විවාහ වූවන් අලුත විවාහ වූවන් පමණක් බව.

865
00:40:05,278 --> 00:40:06,758
නමුත් ඔබ එය සෙමින් ගත යුතුය.

866
00:40:07,798 --> 00:40:08,599
මට තියෙනවා

867
00:40:08,838 --> 00:40:10,678
ටොනික් එකක් සූදානම් කළා.

868
00:40:10,678 --> 00:40:11,678
එහි ඇත

869
00:40:11,678 --> 00:40:13,318
ජින්සෙන්ග්, අං සහ කුරුඳු.

870
00:40:13,318 --> 00:40:14,439
ඔහුට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

871
00:40:15,079 --> 00:40:16,278
එය ඔබම තබා ගන්න.

872
00:40:17,999 --> 00:40:19,758
පසුව, පසුව.

873
00:40:21,039 --> 00:40:22,879
මම නිවාඩු ගන්නම්.

874
00:40:25,439 --> 00:40:26,119
මිස්.

875
00:40:26,638 --> 00:40:27,838
ජිංඩුගේ ලිපිය.

876
00:40:27,838 --> 00:40:28,919
එය හදිසි බව පෙනේ.

877
00:40:28,919 --> 00:40:29,678
ජිංඩු?

878
00:40:38,999 --> 00:40:40,079
එය Tinghui වෙතින්.

879
00:40:41,798 --> 00:40:42,838
Tinghui කරදරයක!

880
00:40:43,999 --> 00:40:44,879
අපි එකවරම පිටත් වෙමු.

881
00:40:44,879 --> 00:40:46,198
අගනුවරට අමාරුවෙන් පදින්න.

882
00:40:46,278 --> 00:40:46,838
ඔව්.

883
00:40:58,638 --> 00:40:59,358
මහරජාණෙනි.

884
00:40:59,758 --> 00:41:00,919
මෙම පුද්ගලයා පාපොච්චාරණය කර ඇත.

885
00:41:01,198 --> 00:41:02,798
ඔහු එව්වේ කොටි ගර්ජන කල්ලිය විසිනි.

886
00:41:02,919 --> 00:41:03,678
මහරජාණෙනි.

887
00:41:04,278 --> 00:41:05,158
දයාව.